Ik ben Peter Breuls. Ik schrijf webapplicaties in PHP, filmreviews en onregelmatig iets op deze weblog. Welkom!
Onder de naam Devize ben ik beschikbaar als developer of consultant voor websites of webapplicaties.
Ik ben werkzaam als Administrator bij online community FOK! en als Lead Developer bij frontoffice-leverancier SIMgroep.

Old Year's Eve

Braindump • • 2 reacties

Een 'avond' in feestdagentermen is 'de avond ervoor'. Bijvoorbeeld Sinterklaasavond of Pakjesavond, dat is de avond voor de verjaardag van Sint Nicolaas. Die verjaardag is 6 december, dus Pakjesavond is op 5 december. Of Kerstavond, dat is de avond voor kerstmis.

Maar Oudjaarsavond is niet de avond voor het oude jaar. Het is de avond voor het nieuwe jaar. Dus waarom heet het dan niet Nieuwjaarsavond? In het Engels heet het bijvoorbeeld wel zo: New Year's Eve.

Hoe komen wij eigenwijze Nederlanders dan aan Oudjaarsavond?

Reacties